کگاراشی
ها؟
کگاراشی؟
کگاراشی
کجایی کگاراشی؟
کگاراشی
زشته اونجور لخت بچرخی
وقتی بیدار شدم کگاراشی رفته بود
نکنه از من متنفر شده و گذاشته رفته؟
کگاراشی صبح رفت
چون جشن ورود به دبیرستان امروزه
دبیرستان یوکه موری جشن ورود
پس از امروز اینجا دبیرستان منه
وقتی فکرشو میکنم، راه سختی بوده
،تو ابتدایی
توسط ارواح مجسمه های برنزی و مدل های آناتومی تسخیر میشدم
تو راهنمایی، تمرینای سختی رو گذروندم تا یه راهب با قدرت ذهنی بشم
آرزوی یه مدرسه ی عادی رفتن فقط یه رویا بود
ولی الان همه ی ارواح شیطانی رو با یه مشت میفرستم اون دنیا
بهار زندگیم از امروز شروع میشه
پس اینجا مدرسه ایه که شما میری کگاراشی
...یونا؟ چرا
خانم ناکایی بهم گفت
منم میخاستم اولین روز رو با شما جشن بگیرم
آها راستی
مردم عادی نمیتونن یونا رو ببینن
Gorgin Kenpachi :مترجم
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimeList.eu
@AnimeList.ir
یونا به مدرسه میرود
سلام. من ساتُشی هیودو ام. اسم تو چیه؟
کگاراشی فویوزرا، خوشوقتم
ما خیلی خوش شانسیم
چیساکی میازاکی هم تو این کلاسه
میازاکی؟
هی، واقعا چیزی ازش نمیدونی؟
ببین، اونجاس، اونی که خیلی نازه
شایعس که هی واسه مدینگ بهش پیشنهاد میدن ولی اون همش رد میکنه
قسمت آرومش هم خیلی عالیه
.اِ، واقعا؟ مشتاقشم
...هی، یونا، داری چیکار
موندم این جنسش چیه؟
خیلی مزخرفی
...من نبودم
هی، اون پسره دامن چیساکی رو بلند کرد
شوخی میکنی
اصن کیه این پسره؟
چی شد بهت فویوزرا؟ خیلی عوضی ای
من نبودم
ببخشید. رفته بودم تو نخ دامنه
عجبا. چیکار میکنی؟
فکر کردم بهتره منم لباسمو عوض کنم و یونیفرم بپوشم
عوض کنی؟
قبل
این یوکاتا درواقع قسمتی از بدنمه
اگه رو یه لباس تمرکز کنم میتونم عوضش کنم
بعد
خوب شروع میکنم
،اگه لباسات قسمتی از بدنته پس یعنی همیشه لختی؟
من همیشه لختم؟
یونا؟
آروم باش. کس دیگه ای نمیتونه ببینتت
فویوزرا، با کی داری حرف میزنی؟
نه
ما تو هوا ایم
چی؟
یونا
...چی
شعبده بازی بود؟
این همه سرو صدا واسه چیه؟
از همین روز اول خیلی شل گرفتین
میدونم هیجان دارین ولی یادتون باشه الان دیگه دبیرستانی هستید
پس باید درست رفتار کنید
خوب، بترتیب خودتون رو معرفی کنید
با آیکاوا شروع میکنیم
آخه تنبیه تو روز اول؟
بله. ریوکا آیکاوا هستم
هرکی اون کارو کرد واقعا یه عوضیه
قبلا به مدرسه راهنمایی یوکموری میرفتم و عضو تیم بسکتبال بودم
تازه یه پسره هم دامن میازاکی رو بلند کرد
چندتا از همکلاسی های قبلیم اینجا هستن ولی امیدوارم دوستای جدیدی پیدا کنم
...بهار زندگیم
ببخشید کگاراشی
ولی باید مسئولیتشو قبول کنم
بعدی، فویوزرا
بله
کگاراشی فویوزرا هستم
من تازه اومدم اینجا، پس امیدوارم شما بتونید بیشتر از شهرتون برام بگید
...همچنین
من یه راهبم
راهب؟
یخورده قبل، همه چیز تو هوا بود
که بخاطر منو قدرت پلترگایست روحی بود که با خودم آوردمش اینجا
کگاراشی
معذرت میخوام که اون مشکل بوجود اومد
منم معذرت میخوام
روح و پلترگایست؟
اول دامن بلند میکنه حالا هم توهم زده؟
عجب اسکلی داریم اینجا
خوب انتظار اینو داشتم
اِم، بچه ها اون دروغ نمیگه
ولی اونا که نمیتونن صدای منو بشنون، میتونن؟
فقط میخواستم عذرخواهی کنم
اگه کسی مشکلی با ارواح شیطانیو هیولا ها داشت میتونه برای کمک بیاد پیش من
میبینمت فویوزرا
تو راه برگشت مواظب ارواح باش
دامن کسی رو هم بلند نکن
نمیکنم
من واقعا معذرت میخوام. همش تقصیر من بود
گفتم که مهم نیست
از اولم نمیخواستم قدرتم رو مخفی کنم
ببخشید فویوزرا
میازاکی؟
،آ میازاکی، اگه قضیه دامنته واقعا شرمندم
آره کار خیلی بدی بود
ولی درباره اون نمیخواستم حرف بزنم
این جو چیه؟
!من اینجاما
.فکرکنم تو همونی
!نــــــــــه
این چیزی بود که اتفاق افتاد این یه پدیده ماواءالطبیعس، درسته؟
آره
پس درمورد این میخواست حرف بزنه
...ولی اونموقع، یچیز دیگه دیدم
نصف شب، عروسکام داشتن پرواز میکردن
واقعا ترسیدم
ببخشید. یهویی بهت اینو گفتم و مزاحمت شدم
اگه دوست داشته باشی، خوشحال میشم کمکت کنم
وقتی یه همکلاسی مشکل داره نمیتونم یجا بشینم و کاری نکنم
ممنون فویوزرا
خیلی آقایی کگاراشی
خوب اول یسر بریم خانتان، میازاکی
مشکلی هس؟
...ولی فویوزرا
!تو یه منحرفی
چیکار کنم؟ فقط میخواستم باهاش مشورت کنم
پس این اتاقیه که عروسکا داشتن پرواز میکردن؟
اینجا کلی عروسک هس
چـ-چیکار باید بکنم؟
این اولین باره که یه پسرو آوردم تو اتاقم
فویوزرا آدم بدی نیست که؟
به نظر میرسه دامنم رو از قصد بلند نکرده
...ولی
...اگه فویوزرا بخواد کاری کنه، من به عنوان یه دختر نمیتونم
هی میازاکی
چـ-چیه؟
اینا همونان که برات مشکل درست کردن؟
آره
تنها چیزی که به ذهنم رسید این بود که شاید تسخیر شدن
میخوام بهشون کمک کنم
خوب. پس اول سعی میکنم تطهیرشون کنم
تطهیر؟درست مثل یه راهب واقعی
نه
داری چیکار میکنی؟
عجب مشت خوبی داری میازاکی
عروسکای که انقدر بهشون اهمیت میده رو با مشت زدی، خیلی بدجنسی بود
من که گفتم دارم تطهیرشون میکن
اون تطهیر بود؟
اگه تسخیر شده بودن تا الان باید داغون شده باشن
ولی من که ندیدم چیزی بیاد بیرون
چشه این یارو؟خیلی وحشیه واقعا یه راهبه؟
این یعنی مجرم از یجایی داره کنترلشون میکنه
کنترلشون میکنه؟
به گفته ی استادم، با یه مهر خاص که توشون میذارن، انجام میشه
پس یونا
بله؟
میشه توی اینو بررسی کنی؟
تو میتونی از توش رد شی پس میتونی توشو ببینی، درسته؟
اُ، آره
هی، برام سوال شده، این یونا کیه؟
تو نمیتونی ببینیش، نه؟
تو مدرسه بهش اشاره کردم، یادته؟ روح بدی نیس، نگران نباش
خوب
تقصیر منه که شهرت کگاراشی تو مدرسه خدشه دار شد
پس حداقل باید یذره بهش کمک کنم
ببخشید میازاکی
از اینجا برو
اون فقط یه منحرف بود
مطمئنم راهب بودنش هم یه دروغ بوده
این یه سوءتفاهمه، لطفا گوش کن
عجب
به نظرم حالا فقط صبر کنیم ببینیم چی میشه
باشه
شاید با فویوزرا خیلی بد برخورد کردم
ولی هرکس دیگه ای هم بود همین کارو میکرد
موندم که اینا دوباره حرکت میکنن یا نه
!چی؟هی
صبر کن، اینکارو نکنید
چرا اینکارو میکنین؟
!کمک
خوبی؟
فویوزرا؟
جنگیدن با اینا چیزیو حل نمیکنه
بریم
کجا؟
معلومه. مجرمو بپوکونیم
بهش کمک میکنم
باید طبق نقشه پیش برم
حالا چیکار کنیم؟
میدونی خط روحی چیه؟
خط روحی؟
مثل خط الکتریکیه که ینفر با طلسم هاش انرژی روحیشو ازش عبور میده
وقتی اون راهب بهت حمله کرد تورو با جریان نور بسته بود، یادته؟
آره. پس همین بود؟
خطوط انرژی فقط زمانی دیده میشن که ینفر از توشون انرژی عبور بده
پس ما تظاهر به ترک خانه ی میازاکی کردیم تا مجرم دوباره از همون طلسم استفاده کنه
که اینطور
وقتی خط روحی معلوم شد، تو هوایی برو دنبالش
و مجرمو پیدا کن
باشه، کگاراشی
ماهم میریم
...صبر کن. من هنوز لباس
کگاراشی، اینجاس
تو بودی، مگه نه؟
چرا با عروسکا ور میری؟
فقط چون یخورده قدرتای ذهنی داری مغرور نشو
اون تنها طلسمی نیست که بلدم
اون چیه؟
برگه تبدیل شد به هیولا؟
فویوزرا
انجامش بده
کگاراشی لطفا فرار کن
کگاراشی
فوق العادس
حالا توضیح بده
...یا اینکه
میفهمی که؟
بـ-ببخشید
یه دختر؟
معذرت خواهی میکنم، پس لطفا منو ببخشید
من کویوزو شیگاراکی ام
از روستای راکون های ماوراءالطبیعه میام
،تو قبیله ی من، وقتی ده سالمون میشه
جادوگری مربوط به برگهارو یاد میگیریم و بعدش روستا رو ترک میکنیم که تنهایی زندگی کنیم
تنهایی؟
درواقع من باید تبدیل به یک بزرگسال و قاطی جامعه بشم
ولی تو تبدیل شدن خوب نیستم
به دانش آموزای راهنمایی میخوری
جایی برای زندگی ندارم، بخاطر همین تو یه معبد قدیمیو رها شده تنهایی زندگی میکنم
ولی میدونم که یه عضو قبیله ی راکون نباید اینطوری زندگی کنه
و همون موقع بود که تورو دیدم، چیساکی
بعد برگ هامو گذاشتم تو عروسکات و نگات کردم
چون تو چیزی داری که من بیشتر از همه چی بهش احتیاج دارم
بهش احتیاج داری؟
...من
!!سینه ندارم
سینه؟
به نظر من سینه واسه یه زن بالغ خیلی مهمه
...اگه فقط سینه داشتم، میتونستم
مطمئنی؟
وقتی سر و کله یه راهب پیدا شد به خودم گفتم دیگه تمومه
به خاطر همین میخواستم برای آخرین بار سینه های چیساکی رو ببینم
پس به همین خاطره که اونقدر زور به خرج میدادی
ببخشید اگه کار بدی کردم
عیب نداره
حالا که دلیلتو میدونم ...و سینم هم سالمه
واقعا؟
ممنون چیساکی
سینه های چیساکی خیلی خوشگلن
نه
فویوزرا تو دیدی مگه نه؟
نـ-نه ندیدم
دیدی. مطمئنم که دیدی
تو واقعا یه منحرفی
و اینجوری مشکل چیساکی میازاکی حل شد
تصمیم گرفته شد که کویوزو شیگاراکی فعلا تو مسافرخانه یوراگی بمونه
امروزم یروز قشنگ دیگس، مگه نه؟
آره
دیروز کارت عالی بود
راستی، تو یه روحی که محدود شده مگه نه یونا؟
ولی خیلی راحت میتونی اینور اونور بری
درسته، خیلی وقت پیش نمیتونستم از مسافرخانه بیرون برم
ولی بعد از یسری آزمون و خطا، الان فقط وقتی میخوابم باید تو مسافرخانه باشم
من خیلی وقته که روحم، یادته؟
روحا هم سختی های خودشونو دارنا
اُ، فویوزرا
روز خوش
میازاکی
اِم، بخاطر دیروز ممنونم
اِم، کویوزا چی شد؟
...آها اون
!فوق العادس
کگاراشی نباید اینکارو کنی
تکون نخور. ما تمیز میشوریمت
سینه های خوشگل
هی، اینطوری که نمیتونم بشورمت
به نظر خیلی هیجانزده بود
که اینطور. پس خوبه
بهش بگو یسر میام ببینمش
باشه
...اِم، فویوزرا
...نمیدونم هدیه ی خویبیه یا نه، ولی
یمقدار بیسکویت پختم اگه دوست داشتی بخورش
گفتی بیسکویت؟
سالای زیادی تو جهنم قرض و قوله زندگی کردم
مهم نیس چقد پس انداز کردم فکر میکردم هیچوقت نمیتونم یه خوراکی بخرم
این بهترین هدیه ـس، میازاکی
واقعا؟
به یونا هم سلام برسون
من امروز باید کلاسو تمیز کنم پس جلوتر میرم
باشه میبینمت
پس منم برمیگردم
اگه باهات بیام مدرسه، دوباره برات مشکل درست میکنم
اگه درباره ی دیروزه که نگران نباش
...ولی
درسته دردسر بود ،ولی بخاطر همین دردسر
تونستم با میازاکی و کویوزو دوست بشم
همچنین بعد از مدتها برای اولین بار یه خوراکی گیرم اومد
به نظر من که خیلی هم خوب پیش رفت
درسته
این بیسکویتا خیلی خوشمزن
تو هم بخور یونا
اگه به عنوان پیشکش بهم بدیش میتونم بخورمش
!خوشمزس
نگفتم؟